8 июля группа членов МО МГО ВОГ СЗАО посетила музейный комплекс «Зоя», который находится в деревне Петрищево.
Экспозиция рассказывает об истории жизни и подвига Зои и Александра Космодемьянских в годы войны и партизанского движения. Музей работает с 1956 года. Новое здание музейного комплекса «Зоя» открыто в 2020 году. Экспозиция располагается в восьми залах, каждый отражает определенный этап жизни Зои Космодемьянской: личные вещи, фотографии ее семьи, школьных лет. Особенно впечатлила интерактивная часть - звуковые и визуальные эффекты. Есть зал с небольшой видеостудией, куда можно принести фотографию своего воевавшего родственника.
Рядом с музеями стоит деревянный домик семьи П. Я. Кулик, где Зоя после страшных пыток провела последнюю ночь перед казнью, памятник на месте, где она была повешена. Брат Зои Александр, узнав о ее смерти, написал на своем танке: «За Зою! За сестру!» Александр был лейтенантом-танкистом, участвовал в боях против гитлеровской пехотной дивизии.
На экскурсии все было очень интересно, познавательно и экскурсантов пробрало до мурашек.
Экскурсанты благодарны гиду за интересные рассказы, а также Светлане Павловой за организацию экскурсии.
Особая благодарность переводчику РЖЯ Ольге Ивановой за качество перевода.
А второго переводчика РЖЯ, к сожалению, не было. Он накануне экскурсии заболел, и его не смогли своевременно заменить. Экскурсовод музея вошла в положение и разрешила экскурсантам Евангелине Ливановой, Екатерине Соколовой и Брониславу Скачкову осуществить перевод её рассказов на РЖЯ. Сама она учла все пожелания и рассказывала с шикарной артикуляцией, также специально замедляя свою речь, чтобы облегчить экскурсантам перевод на РЖЯ.
Исходя из сложившегося опыта, организаторы экскурсии вносят предложение: в ОПЖЯ должен быть запас переводчиков на случай непредвиденных обстоятельств, чтобы своевременно сделать замену внезапно заболевшего переводчика.
Текст, фото и видео: Е. Сладкова
#МГОВОГ #МОМГОВОГ #СЗАО
@NewsDeafOkrugMos
